شراب نگاهت | گونار اکلوف

 

چشمانت شعله‌ورند
از شراب سرخ:
چگونه بنشانم این شعله‌ها را؟
– تنها با نوشیدن از هر دو چشم
به بوسه
یکی پس از دیگری-
آن‌گاه دوباره آن‌ها را پر می‌کنی
از شراب زرد
که بیش از همه دوست می‌دارم.