محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. او تحصیلات کارشناسی خود را در رشته‌ی مهندسی رایانه در دانشگاه صنعتی شریف به پایان رساند، مدرک کارشناسی ارشد هنرها و فرهنگ دیجیتال را در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات دکتری را در رشته‌ی ادبیات تطبیقی در دانشگاه ملی خودمختار مکزیک پی گرفت.
نخستین کتاب شعر عمادی در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. او برنده‌ی نشان افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده است. شعرخوانی‌های او در جشنواره‌های ادبی کشورهای فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل و فنلاند برگزار شده‌اند.
عمادی مدیر و صاحب‌امتیاز تارنمای رسمی احمد شاملوست و اداره‌ی آن و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو، از جمله «کتاب کوچه»، را بر عهده دارد. او اکنون در مکزیک زندگی می‌کند.