۰۱
شوخیلندی
شوخی سرش نمی‌شود او را با گيسم می‌زنم و دلخور است.
خواندن متن ←۰۶ / ۰۸
از باران و بوسهترجمه‌ها
آرشیوی پیوسته با ترتیب زمانی و خوانش تحریریه‌ای.
منبع: از باران و بوسه · ۲۵۲ نوشته
۰۲
سرخلندی
يارم چشمهای سرخ دوست دارد، کجا می‌توانم چشمهای سياهم را عوض کنم؟
خواندن متن ←۰۳
عیدلندی
شاد باش موی دماغ من! فردا عيد است و من بايد تو را بر لبهايم دار بزنم.
خواندن متن ←۰۴
آب و آتشلندی
عشقت آب است و آتش است، با شعله‌ها می‌سوزم و با موجها غرق می‌شوم.
خواندن متن ←۰۵
آه از وطنلندی
بهار است و برگها روی شاخه‌ها سبز می‌شوند. آه از وطن من که درختانش زير رگبار گلوله‌ها شاخه از دست داده‌اند.
خواندن متن ←۰۶
به خاطر خدالندی
به خاطر خدا ای ماه! پرتو نورت را بين دو عاشق نينداز!
خواندن متن ←۰۷
بوی دامن‌اتلندی
فردا چاوداران راهی سفر می‌شوند و گل بيابان بوی دامنت را خواهد شنيد.
خواندن متن ←۰۸
باغبانلندی
پروانه از ديدار گلها لبريز خواهد شد. تصميم ستمگرانه‌ی توست ای باغبان که مرا به گريه می‌اندازد.
خواندن متن ←۰۹
آخرين نگاهلندی
فقط يک پت‌پت ديگر چراغ! اين آخرين نگاه است.
خواندن متن ←۱۰
سرود خداحافظیلندی
اين خروس است که سرود تلخ خداحافظی را سر کرده است و آن معشوق من است که چون مرغی زخمی دور می‌شود.
خواندن متن ←۱۱
هی ماهلندی
هی ماه تعجيل کن و بالا بيا يارم دارد در کوههای بلند سفر می‌کند.
خواندن متن ←۱۲
دیدارلندی
ديدار دسته گلی نيست که بتوان آنرا با پيغام‌رسانی به دلدار رساند.
خواندن متن ←